Contacto Nikkei: Japones basico , nuevo vocabulario

No vamos juntos?

Tue, 29 Apr 2008 07:32:19 GMT

No vamos juntos?

いっしょに　いかない？
ファン　：　あした　かわさき　の　ペルー　りょうり　の　みせ　で　ともだち　と　パーティー　を　するんだけど。　いっしょに　いかない？
ようこ　：　いいね。　なんじから？
ファン　：　４じから。
ようこ　：　じゃ、　だいじょうぶ　です。　いくよ。　スズキさん　どう？
スズキ　：　ぼく　は　ちょっと　つごう　が　わるい　な。　あした　やくそく　が　あるんだ。
ファン　：　そうか、　ざんねん　だな。

JUAN

よろしく

No vamos juntos? (2)

Tue, 29 Apr 2008 07:30:58 GMT

No vamos juntos? (2)

あした　　ASHITA　　Mañana
りょうり　　RYOURI　　Cocina
みせ　　MISE　　Tienda
～や　　～YA　　Tienda (Terminacion que se agrega para indicar una tienda especifica , Ej. HANAYA , tienda de flores , floreria)
ともだち　　TOMODACHI　　Amigo
パーティー　　PAATII　　Fiesta (Del ingles PARTY)
する　　SURU　　Hacer (verbo)
だけど　　DAKEDO　　(informal de) Es pero .... , asi es pero ....
ですけど　　DESUKEDO　　(formal de) Es pero .... , asi es pero ....
いっしょに　　ISSHONI　　Junto , juntos
いかない　　IKANAI　　(negativo de ir) No vas , no vamos
いい　　II　　Bien , bueno

JUAN

よろしく

No vamos juntos? (3)

Tue, 29 Apr 2008 07:30:45 GMT

No vamos juntos? (3)

ね　　NE　　(equivale a) Si?
な　　NA　　Si? (lo mismo que NE , pero de tono masculino , mas tosco)
なんじ　　NANJI　　A que horas?
じ　　JI　　Hora , la hora
から　　KARA　　Desde
まで　　MADE　　Hasta
じゃ　　JA　　Bueno
だいじょうぶ　　DAIJOUBU　　No hay problema , esta bien
いく　　IKU　　Ir (verbo)
よ　　YO　　Terminacion para indicar seguridad , afirmacion (equivale a "pues")
さん　　SAN　　Sr. o Sra.
どう　　DOU　　Que tal? , que opinas?

JUAN

よろしく

No vamos juntos? (4)

Tue, 29 Apr 2008 07:23:45 GMT

No vamos juntos? (4)

ぼく　　BOKU　　Yo (solo para los hombres)
わたし　　WATASHI　　Yo
ちょっと　　CHOTTO　　Un poco , un poquito
つごう　　TSUGOU　　Conveniencia , oportunidad
わるい　　WARUI　　Malo
よい（いい）　　YOI (II)　　Bueno
やくそく　　YAKUSOKU　　Promesa , cita
ある　　ARU　　Haber
そう　　SOU　　Asi es
か　　KA　　Terminacion para indicar pregunta , cuestion (?)
ざんねん　　ZANNEN　　Que mala suerte , lamentable

JUAN

よろしく

No vamos juntos? (5)

Tue, 29 Apr 2008 07:20:54 GMT

No vamos juntos? (5)

あした　かわさき　の　ペルー　りょうり　の　みせ　で　ともだち　と　パーティー　を　するんだけど。　いっしょに　いかない？
ASHITA KAWASAKI NO PERUU RYOURI NO MISE DE TOMODACHI TO PAATII WO SURUNDAKEDO. ISSHONI IKANAI?
Mañana vamos a hacer (tener) una fiesta junto con mi(s) amigo(s) en una tienda de cocina del Peru de Kawasaki pero .... No vamos juntos? (No nos acompañas?)
La particula の NO equivale a "DE" (Posesion) : KAWASAKI NO = De Kawasaki .... RYOURI NO MISE = Tienda de comida (restaurante)
La particula で DE equivale a "EN" (Lugar donde se desarrolla la accion) : MISE DE = En (la) tienda
La particula と TO equivale a "Y" (Junto con , tambien) : TOMODACHI TO = Junto con (y mis) amigo(s)
La particula を WO no tiene equivalencia en nuestro idioma , nos indica el objeto directo de la oracion (Sobre que se realiza la accion) : PAATII WO = (Que es lo que se hace? .... una) fiesta
La terminacion だ DA es la forma masculina (y tosca) de です DESU = Estar o haber (Forma mas educada)
La terminacion な NA , tambien , forma masculina de ね NE = No? , asi es no? (una forma de pedir una confirmacion)

JUAN

よろしく

No vamos juntos? (7)

Tue, 29 Apr 2008 07:17:24 GMT

No vamos juntos? (7)

いいね。　なんじから？
II NE. NANJI KARA?
- II (se lee como una sola "i" alargada) es : Bueno , bien , que bien , que bueno ..... tambien se escucha como YOI (con el mismo significado)
- NE es algo como NO? .... si? .... tu que opinas? ; Ej. ATSUI NE = Que calor , no? ..... OISHII DESU NE = Esta rico , no?
Se nota que la persona que habla es mujer .... utiliza lenguaje femenino , si fuera hombre utilizaria :
II NA ..... ATSUI NA ..... OISHII DA NA .....
- NAN JI = A que hora? ..... el NAN es abreviacion de NANI = Que? y JI = Hora
Ej. 3時 = 3JI (SAN JI) = Las 3 ...... 8時 = 8JI (HACHI JI) = Las 8
IMA HA NANJI DESUKA = Que hora es (ahora)?
IMA HA 6JI DESU = (Ahora) son la 6
- KARA = Desde ....... MADE = Hasta ; no solamente el tiempo
KOKO KARA , KOKO MADE = Desde aqui hasta aca .....
20SAI KARA , 50SAI MADE = Desde los 20 años hasta los 50 años
MISE KARA , UCHI MADE = Desde la tienda hasta mi casa

JUAN

よろしく

No vamos juntos? (8)

Tue, 29 Apr 2008 06:51:24 GMT

No vamos juntos? (8)

じゃ、　だいじょうぶ　です。　いくよ。　スズキさん　どう？
JA , DAIJOUBU DESU. IKUYO. SUZUKI SAN DOU?
- JA (Se lee como la "J" inglesa o la "LL" castellana ... LLA) = Bueno , entonces
- DAIJOUBU = No hay problema , no hay de que preocuparse
JA , DAIJOUBU = Entonces , no hay problema
- SAN , es la terminacion que se agrega a todos los nombres , equivale a Señor o Señora .... Suzuki SAN = Sr. Suzuki .....
- DOU = Que tal? ..... Como?
Ej. Mi esposa me sirve un "nuevo plato" .... DOU? = Como esta? Que tal?
Me encuentro con un amigo .... SHIGOTO HA DOU? = Como esta tu trabajo? , que tal el trabajo?

JUAN

よろしく

No vamos juntos? (9)

Tue, 29 Apr 2008 06:37:33 GMT

No vamos juntos? (9)

ぼく　は　ちょっと　つごう　が　わるい　な。　あした　やくそく　が　あるんだ。
BOKU HA CHOTTO TSUGOU GA WARUI NA. ASHITA YAKUSOKU GA ARUNDA.
- BOKU , forma masculina de WATASHI = YO ..... BOKU indica cierto grado de sumision (de inferior a superior o hablando con respeto) , en caso contrario tambien se usa ORE (De superior a inferior)
WATASHI NO = (De yo =) Mio ..... modo formal (mayormente usado por las mujeres)
BOKU NO = Mio ..... Modo informal masculino (con cierto grado de sumision)
ORE NO = Mio ..... Modo informal masculino (con cierto grado de superioridad)
- CHOTTO = Un poquito , un ratito
CHOTTO MATE KUDASAI = Espere un momento por favor (espere un poquito por favor)
MO CHOTTO HOSHII = Quiero un poquito mas
- TSUGOU equivale a conveniencia , oportunidad , agenda , tiempo .... esta palabra sola (casi) no significa nada ....
- WARUI = Malo ......... YOI ( o II) = Bueno
TSUGOU GA WARUI = No es conveniente , es una mala oportunidad , no tengo tiempo
TSUGOU GA II = Conveniente , oportuno , para mi agenda esta bien
TSUGO GA AREBA KITE KUDASAI = Si tiene la oportunidad , venga por favor
TSUGOU GA ARUNDESUKEDO = Tengo algo que hacer
- YAKUSOKU = Promesa , palabra , cita , reservacion
YAKUSOKU SHIMASHITA = Lo prometi ....
YAKUSOKU WO MAMORIMASU = Respetar la promesa , la palabra

JUAN

よろしく

No vamos juntos? (10)

Tue, 29 Apr 2008 06:31:44 GMT

No vamos juntos? (10)

そうか、　ざんねん　だな。
SOU KA , ZANNEN DA NA
- SOU KA ... Ah! .... Asi era? .... Eso es? ..... Forma masculina de SOU DESU KA = Eso era? , asi era?
Aunque muchas veces se utiliza el SOU como "si" , en realidad es "Asi como Ud. dice" , es correcto lo que Ud. dice.
SOU KA literalmente significaria = Asi como Ud. dice ... lo comprendo
- ZANNEN = Que mala suerte , que lamentable , que malo .... pero ojo , no es una expresion de condolencia , se utiliza solamente en casos muy "ligeros" ....
Se revienta la llanta de la bicicleta ..... ZANNEN (que mala suerte) hay que arreglarla.
No alcanzamos al tren ..... ZANNEN (que malo) ahora hay que esperar el otro.
Pero si se murio alguien , el decir ZANNEN mas parece una burla.

JUAN

よろしく

Los deportes

Sun, 27 Apr 2008 10:08:13 GMT

どんな　スポーツ　が　好き　ですか DONNA SUPOOTSU GA SUKI DESUKA (Que deporte te gusta?)

どんな　スポーツ　を　しますか DONNA SUPOOTSU WO SHIMASUKA (Que deporte haces?)

Los deportes スポーツ SUPOOTSU (Del ingles Sports)

サッカー　　さっかあ　　SAKKAA : Futbol (Del ingles soccer)

バレーボール　　ばれえぼおる　　BAREEBOORU : Boleyball

バスケットボール　　ばすけっとぼおる　　BASUKETTOBORU : Basketball

野球　　やきゅう　　YAKYUU : Baseball

テニス　　てにす　　TENISU : Tenis

卓球　　たっきゅう　　TAKKYUU : Ping pong , tenis de mesa

ゴルフ　　ごるふ　　GORUFU : Golf

ボウリング　　ぼうりんぐ　　BOURINGU : Bowling

柔道　　じゅうどう　　JUUDOU : Judo

空手道　　からてどう　　KARATEDOU : Karate

剣道　　けんどう　　KENDOU : Kendo

相撲　　すもう　　SUMOU : Sumo

合気道　　あいきどう　　AIKIDOU : Aikido

スキー　　すきい　　SUKII : Esqui

スノーボード　　すのおぼおど　　SUNOOBOODO : Snowboard

アイススケート　　あいすすけえと　　AISU SUKEETO : Patinaje sobre hielo

フィギュアスケート　　ふぃぎゅあすけーと　　FIGYUA SUKEETO : Patinaje artistico

ローラースケート　　ろおらあすけえと　　ROORAA SUKEETO : Patinaje (con ruedas)

エアロビクス　　えあろびくす　　EAROBIKUSU : Aerobicos

体操　　たいそう　　TAISOU : Gimnasia

マラソン　　まらそん　　MARASON : Maraton

駅伝　　えきでん　　EKIDEN : Maraton por equipos

トライアスロン　　とらいあすろん　　TORAIASURON : Triaton

ジョギング　　じょぎんぐ　　JOGINGU : Joging , Trote

陸上競技　　りくじょうきょうぎ　　RIKUJOU KYOUGI : Atletismo (Pista y campo)

水泳　　すいえい　　SUIEI : Natacion

水球　　すいきゅう　　SUIKYUU : Waterpolo

シンクロナイズドスイミング　　しんくろないずどすいみんぐ　　SHINKURONAIZUDO SUIMINGU : Nado sincronizado

飛込　　とびこみ　　TOBIKOMI : Clavados

私は　(Nombre del deporte)　を　します WATASHI HA (Nom. deporte) WO SHIMASU .... Yo hago (practico) (Nom. deporte)

私は　(Nombre del deporte)　が　好き　です WATASHI HA (Nom. deporte) GA SUKI DESU .... A mi me gusta el (Nom. deporte)

私は　(Nombre del deporte)　を　テレビ　で　よく　見ます WATASHI HA (Nom. deporte) WO TEREBI DE YOKU MIMASU ....Yo , siempre veo en TV (Nom. deporte).